overview of coins
Aes Grave (pre-denarius coinage)
98 schede disponibili
| Emissioni in bronzo coniato (struck bronze coins) >> |
Index
Indice → Repubblicane → Monetazione Romano Repubblicana → Aes Grave (pre-denarius coinage)| Images | Description |
|---|---|
  |
serie librale Giano/Mercurio (Janus/Mercury series) ->
14/1 - Asse Obverse: Testa gianiforme dei Dioscuri. In alto: I Reverse: Testa di Mercurio a sinistra, con petaso alato. In alto: I |
  |
serie librale Giano/Mercurio (Janus/Mercury series) ->
14/2 - Semisse Obverse: Testa di Minerva a sinistra, con elmo corinzio. In basso: S Reverse: Testa femminile (Venere?) a sinistra. In basso: S |
  |
serie librale Giano/Mercurio (Janus/Mercury series) ->
14/3 - Triente Obverse: Fulmine. A sinistra due globetti, a destra due globetti. Reverse: Delfino a destra. In basso quattro globetti. |
  |
serie librale Giano/Mercurio (Janus/Mercury series) ->
14/4 - Quadrante Obverse: Mano destra a palmo aperto. A sinistra tre globetti Reverse: Due grani d'orzo. Al centro tre globetti. |
  |
serie librale Giano/Mercurio (Janus/Mercury series) ->
14/5 - Sestante Obverse: Conchiglia, lato esterno. In basso due globetti. Reverse: Caduceo. A sinistra un globetto, a destra un globetto. |
  |
serie librale Giano/Mercurio (Janus/Mercury series) ->
14/6 - Oncia Obverse: Astragalo. Al lato un globetto. Reverse: Un globetto. |
  |
serie librale Giano/Mercurio (Janus/Mercury series) ->
14/7 - Semoncia Obverse: Ghianda. Reverse: Un sigma. |
  |
serie librale Apollo/Apollo (Apollo/Apollo series) ->
18/1 - Asse Obverse: Testa di Apollo a destra, con i capelli trattenuti da un nastro. In alto: I Reverse: Testa di Apollo a sinistra, con i capelli trattenuti da un nastro. In alto: I |
  |
serie librale Apollo/Apollo (Apollo/Apollo series) ->
18/2 - Semisse Obverse: Pegaso verso destra. In basso: S Reverse: Pegaso verso sinistra. In basso: S |
  |
serie librale Apollo/Apollo (Apollo/Apollo series) ->
18/3 - Triente Obverse: Protome equina a destra. In basso quattro globetti. Reverse: Protome equina a sinistra. In basso quattro globetti. |
  |
serie librale Apollo/Apollo (Apollo/Apollo series) ->
18/4 - Quadrante Obverse: Cinghiale in corsa verso destra. In basso tre globetti. Reverse: Cinghiale in corsa verso sinistra. In basso tre globetti. |
  |
serie librale Apollo/Apollo (Apollo/Apollo series) ->
18/5 - Sestante Obverse: Testa con pileo di uno dei Dioscuri (Castore) a destra. Dietro due globetti. Reverse: Testa con pileo di uno dei Dioscuri (Castore) a sinistra. Dietro due globetti. |
  |
serie librale Apollo/Apollo (Apollo/Apollo series) ->
18/6 - Oncia Obverse: Chicco di orzo. A lato un globetto. Reverse: Chicco di orzo. A lato un globetto. |
  |
serie librale Dioscuro/Apollo (Dioscurus/Apollo series) ->
19/1 - Asse Obverse: Testa con pileo di uno dei Dioscuri a sinistra. Reverse: Testa di Apollo a sinistra, con i capelli trattenuti da un nastro. |
  |
serie librale Dioscuro/Apollo (Dioscurus/Apollo series) ->
19/2 - Semisse Obverse: Testa di Roma a sinistra, con elmo frigio. Davanti: S Reverse: Testa femminile a sinistra. Davanti: S |
  |
serie librale Roma/Roma (Roma/Roma series) ->
21/1 - Asse Obverse: Testa di Roma a destra, con elmo frigio. Dietro: I Reverse: Testa di Roma a sinistra, con elmo frigio. Dietro: I |
  |
serie librale Roma/Roma (Roma/Roma series) ->
21/2 - Semisse Obverse: Testa di Minerva a destra, con elmo corinzio. In basso: S Reverse: Testa di Minerva a sinistra, con elmo corinzio. In basso: S |
  |
serie librale Roma/Roma (Roma/Roma series) ->
21/3 - Triente Obverse: Fulmine. A sinistra due globetti, a destra due globetti. Reverse: Fulmine. A sinistra due globetti, a destra due globetti. |
  |
serie librale Roma/Roma (Roma/Roma series) ->
21/4 - Quadrante Obverse: Mano destra a palmo aperto. A lato tre globetti. Reverse: Mano sinistra a palmo aperto. A lato tre globetti. |
  |
serie librale Roma/Roma (Roma/Roma series) ->
21/5 - Sestante Obverse: Conchiglia, lato esterno. In basso due globetti. Reverse: Conchiglia, lato interno; (occasionalmente in basso due globetti). |
  |
serie librale Roma/Roma (Roma/Roma series) ->
21/6 - Oncia Obverse: Astragalo, visto dall'esterno. A lato, di solito, un globetto. Reverse: Astragalo, visto dall'interno. |
  |
serie librale Roma/Roma (Roma/Roma series) ->
21/7 - Semoncia Obverse: Ghianda. A lato un sigma. Reverse: Ghianda. A lato un sigma. |
  |
serie librale della Ruota (Wheel series) ->
24/1 - Tressis Obverse: Testa di Roma a destra, con elmo frigio. Dietro: III Reverse: Ruota a sei raggi. Tra due raggi: III |
  |
serie librale della Ruota (Wheel series) ->
24/2 - Dupondio Obverse: Testa di Roma a destra, con elmo frigio. Dietro: II Reverse: Ruota a sei raggi. Tra due raggi: II |
  |
serie librale della Ruota (Wheel series) ->
24/3 - Asse Obverse: Testa di Roma a destra, con elmo frigio. Dietro: I Reverse: Ruota a sei raggi. Tra due raggi: I |
  |
serie librale della Ruota (Wheel series) ->
24/4 - Semisse Obverse: Toro a sinistra. In basso, di solito: S Reverse: Ruota a sei raggi. Tra due raggi: S |
  |
serie librale della Ruota (Wheel series) ->
24/5 - Triente Obverse: Cavallo a sinistra. In alto due globetti; in basso due globetti. Reverse: Ruota a sei raggi. Tra i raggi quattro globetti. |
  |
serie librale della Ruota (Wheel series) ->
24/6 - Quadrante Obverse: Cane a sinistra. Nell'esergo tre globetti. Reverse: Ruota a sei raggi. Tra i raggi tre globetti. |
  |
serie librale della Ruota (Wheel series) ->
24/7 - Sestante Obverse: Tartaruga Reverse: Ruota a sei raggi. Tra i raggi, di solito, due globetti. |
  |
serie librale Giano/Mercurio con falcetto (Janus/Mercury series with sickle) ->
25/4 - Asse Obverse: Testa gianiforme dei Dioscuri. Reverse: Testa di Mercurio a sinistra, con petaso alato. Dietro un falcetto. |
  |
serie librale Giano/Mercurio con falcetto (Janus/Mercury series with sickle) ->
25/5 - Semisse Obverse: Testa di Minerva a sinistra, con elmo corinzio. In basso: S Reverse: Testa femminile a sinistra. Dietro un falcetto. In basso: S |
  |
serie librale Giano/Mercurio con falcetto (Janus/Mercury series with sickle) ->
25/6 - Triente Obverse: Fulmine. A sinistra due globetti, a destra due globetti. Reverse: Delfino a destra. In alto un falcetto. In basso quattro globetti. |
  |
serie librale Giano/Mercurio con falcetto (Janus/Mercury series with sickle) ->
25/7 - Quadrante Obverse: Mano destra a palmo aperto. A destra un falcetto. A sinistra tre globetti. Reverse: Due grani d'orzo. Al centro tre globetti. |
  |
serie librale Giano/Mercurio con falcetto (Janus/Mercury series with sickle) ->
25/8 - Sestante Obverse: Conchiglia, lato esterno. In basso due globetti. Reverse: Caduceo tra due globetti. A destra un falcetto. |
  |
serie librale Giano/Mercurio con falcetto (Janus/Mercury series with sickle) ->
25/9 - Oncia Obverse: Astragalo visto dall'esterno. Reverse: Un globetto. A lato un falcetto. |
  |
serie librale Apollo/Apollo con ghianda (Apollo/Apollo series with acorn) ->
26/5 - Asse Obverse: Testa di Apollo a destra. Dietro una ghianda. Reverse: Testa di Apollo a sinistra. Dietro una ghianda. |
  |
serie librale Apollo/Apollo con ghianda (Apollo/Apollo series with acorn) ->
26/6 - Semisse Obverse: Pegaso a destra. In alto una ghianda; in basso: S Reverse: Pegaso a sinistra. In alto una ghianda; in basso: S |
  |
serie librale Apollo/Apollo con ghianda (Apollo/Apollo series with acorn) ->
26/7 - Quadrante Obverse: Cinghiale a destra. In alto una ghianda; in basso tre globetti. Reverse: Cinghiale a sinistra. In alto una ghianda; in basso tre globetti. |
  |
serie librale Apollo/Apollo con ghianda (Apollo/Apollo series with acorn) ->
26/8 - Sestante Obverse: Testa con pileo di uno dei Dioscuri (Castore) a destra. Dietro una ghianda. Reverse: Testa con pileo di uno dei Dioscuri (Castore) a sinistra. Dietro una ghianda. |
  |
serie librale Roma/Roma con clava (Roma/Roma series with club) ->
27/5 - Asse Obverse: Testa di Roma a destra, con elmo frigio. Dietro una clava. Reverse: Testa di Roma a sinistra, con elmo frigio. Dietro una clava. |
  |
serie librale Roma/Roma con clava (Roma/Roma series with club) ->
27/6 - Semisse Obverse: Testa di Minerva a destra, con elmo corinzio. Dietro una clava. In basso: S Reverse: Testa di Minerva a sinistra, con elmo corinzio. Dietro una clava. In basso: S |
  |
serie librale Roma/Roma con clava (Roma/Roma series with club) ->
27/7 - Triente Obverse: Fulmine. A sinistra una clava e due globetti; a destra due globetti. Reverse: Fulmine. A destra una clava e due globetti; a sinistra due globetti. |
  |
serie librale Roma/Roma con clava (Roma/Roma series with club) ->
27/8 - Quadrante Obverse: Mano destra a palmo aperto. A destra una clava; a sinistra tre globetti. Reverse: Mano sinistra a palmo aperto. A sinistra una clava; a destra tre globetti. |
  |
serie librale Roma/Roma con clava (Roma/Roma series with club) ->
27/9 - Sestante Obverse: Conchiglia, lato esterno. In basso una clava e due globetti. Reverse: Conchiglia, lato interno. In basso una clava. |
  |
serie librale Roma/Roma con clava (Roma/Roma series with club) ->
27/10 - Oncia Obverse: Astragalo, visto dall'esterno. A lato una clava. Reverse: Astragalo, visto dall'interno. A lato una clava. |
  |
serie librale Prora di nave a destra (libral Prow to right series) ->
Quincussis Obverse: Testa laureata di Giano barbato. Reverse: Prora di nave a destra. In alto: V |
  |
serie librale Prora di nave a destra (libral Prow to right series) ->
35/1 - Asse Obverse: Testa laureata di Giano barbato. In basso, di solito: I Reverse: Prora di nave a destra. In alto: I |
  |
serie librale Prora di nave a destra (libral Prow to right series) ->
35/2 - Semisse Obverse: Testa laureata di Saturno a sinistra. In basso: S Reverse: Prora di nave a destra. In alto: S |
  |
serie librale Prora di nave a destra (libral Prow to right series) ->
35/3 - Triente Obverse: Testa di Minerva a sinistra, con elmo corinzio. In basso quattro globetti. Reverse: Prora di nave a destra. In basso quattro globetti. |
  |
serie librale Prora di nave a destra (libral Prow to right series) ->
35/4 - Quadrante Obverse: Testa di Ercole a sinistra, con il capo avvolto nella pelle leonina. Dietro tre globetti. Reverse: Prora di nave a destra. In basso tre globetti. |
  |
serie librale Prora di nave a destra (libral Prow to right series) ->
35/5 - Sestante Obverse: Testa di Mercurio a sinistra, con petaso alato. In basso due globetti. Reverse: Prora di nave a destra. In basso due globetti. |
  |
serie librale Prora di nave a destra (libral Prow to right series) ->
35/6 - Oncia Obverse: Testa di Roma a sinistra, con elmo attico. Dietro un globetto. Reverse: Prora di nave a destra. In basso, oppure raramente dietro, un globetto. |
  |
serie librale Prora di nave a sinistra (libral Prow to left series) ->
36/1 - Asse Obverse: Testa laureata di Giano barbato. Reverse: Prora di nave a sinistra. In alto: I |
  |
serie librale Prora di nave a sinistra (libral Prow to left series) ->
36/2 - Semisse Obverse: Testa laureata di Saturno a sinistra. Reverse: Prora di nave a sinistra. In alto: S |
  |
serie librale Prora di nave a sinistra (libral Prow to left series) ->
36/3 - Triente Obverse: Testa di Minerva a sinistra, con elmo corinzio. In basso, occasionalmente, quattro globetti. Reverse: Prora di nave a sinistra. In basso quattro globetti. |
  |
serie librale Prora di nave a sinistra (libral Prow to left series) ->
36/4 - Quadrante Obverse: Testa di Ercole a sinistra, con il capo avvolto nella pelle leonina. In basso la clava oppure occasionalmente tre globetti. Reverse: Prora di nave a sinistra. In basso tre globetti. |
  |
serie librale Prora di nave a sinistra (libral Prow to left series) ->
36/5 - Sestante Obverse: Testa di Mercurio a sinistra, con petaso alato. In basso, occasionalmente, due globetti. Reverse: Prora di nave a sinistra. In basso due globetti. |
  |
asse Minerva/Toro (Minerva/Bull as) ->
37/1 - Asse Obverse: Testa frontale di Minerva, con elmo a triplice cresta. Reverse: Toro a sinistra. In alto: L oppure I oppure un caduceo. Nell'esergo: ROMA |
  |
serie semilibrale Prora di nave (semilibral Prow series) ->
38/1 - Asse Obverse: Testa laureata di Giano barbato. Reverse: Prora di nave a sinistra. In alto: I |
  |
serie semilibrale Prora di nave (semilibral Prow series) ->
38/2 - Semisse Obverse: Testa laureata di Saturno a sinistra. Dietro: S Reverse: Prora di nave a sinistra. In alto: S |
  |
serie semilibrale Prora di nave (semilibral Prow series) ->
38/3 - Triente Obverse: Testa di Minerva a sinistra, con elmo corinzio. In basso quattro globetti. Reverse: Prora di nave a sinistra. In basso quattro globetti. |
  |
serie semilibrale Prora di nave (semilibral Prow series) ->
38/4 - Quadrante Obverse: Testa di Ercole a sinistra, con il capo avvolto nella pelle leonina. In basso, oppure dietro, tre globetti. Reverse: Prora di nave a sinistra. In basso tre globetti. |
  |
serie semilibrale Prora di nave (semilibral Prow series) ->
38/5 - Sestante Obverse: Testa di Mercurio a destra, con petaso alato. In alto due globetti. Reverse: Prora di nave a destra. In alto: ROMA , in basso due globetti. |
  |
serie semilibrale Prora di nave (semilibral Prow series) ->
38/6 - Oncia Obverse: Testa di Roma a sinistra, con elmo attico. Dietro un globetto. Reverse: Prora di nave a destra. In alto: ROMA , in basso un globetto. |
  |
serie semilibrale Prora di nave (semilibral Prow series) ->
38/7 - Semoncia Obverse: Testa di Mercurio a destra, con petaso alato. Reverse: Prora di nave a destra. In alto: ROMA |
  |
serie semilibrale Prora di nave (semilibral Prow series) ->
38/8 - Quartoncia Obverse: Testa di Roma a destra, con elmo attico. Reverse: Prora di nave a destra. In alto: ROMA |
  |
serie anonima semilibrale (anonymous semilibral) ->
39/1 - Triente Obverse: Testa diademata femminile a destra; capelli raccolti in tre lunghe ciocche ricadenti sulle spalle. Dietro quattro globetti. Reverse: Ercole che lotta con un centauro; afferra per i capelli il centauro con la mano sinistra e impugna la clava con la destra. Davanti quattro globetti. Nell'esergo: ROMA |
  |
serie anonima semilibrale (anonymous semilibral) ->
39/2 - Quadrante Obverse: Testa di Ercole a destra, con il capo avvolto nella pelle di cinghiale. Dietro tre globetti. Reverse: Toro caricante a destra. In alto tre globetti; sotto un serpente. Nell'esergo: ROMA |
  |
serie anonima semilibrale (anonymous semilibral) ->
39/3 - Sestante Obverse: La lupa che allatta i gemelli. Nell'esergo due globetti. Reverse: Aquila a destra, con un fiore nel becco. Dietro due globetti; davanti: ROMA |
  |
serie anonima semilibrale (anonymous semilibral) ->
39/4 - Oncia Obverse: Busto drappeggiato e frontale del Sole. A sinistra un globetto. Reverse: Crescente. In alto due stelle e un globetto. In basso: ROMA |
  |
serie anonima semilibrale (anonymous semilibral) ->
39/5 - Semoncia Obverse: Busto drappeggiato femminile a destra, con corona turrita. Reverse: Cavaliere al galoppo verso destra; tiene la frusta con la mano destra e le redini con la sinistra. In basso: ROMA |
  |
quadrante con spiga di grano (quadrans with corn-ear) ->
40/1 - Quadrante Obverse: Testa di Ercole a sinistra, con il capo avvolto nella pelle leonina. In basso, oppure dietro, tre globetti. Reverse: Prora di nave a sinistra. In alto una spiga di grano; in basso tre globetti. |
  |
serie post-semilibrale Prora di nave (post-semilibral Prow series) ->
41/1 - Decussis Obverse: Testa di Roma a destra, con elmo frigio. Dietro: X Reverse: Prora di nave a sinistra. In alto: X |
  |
serie post-semilibrale Prora di nave (post-semilibral Prow series) ->
41/2 - Quincussis Obverse: Testa di Roma a destra, con elmo frigio. Dietro: V Reverse: Prora di nave a sinistra. In alto: V |
  |
serie post-semilibrale Prora di nave (post-semilibral Prow series) ->
41/3 - Tressis Obverse: Testa di Roma a destra, con elmo frigio. Dietro: III Reverse: Prora di nave a sinistra. In alto: III |
  |
serie post-semilibrale Prora di nave (post-semilibral Prow series) ->
41/4 - Dupondio Obverse: Testa di Minerva a destra, con elmo corinzio. Dietro: II Reverse: Prora di nave a sinistra. In alto: II |
  |
serie post-semilibrale Prora di nave (post-semilibral Prow series) ->
41/5 - Asse (fuso) Obverse: Testa laureata di Giano barbato. Reverse: Prora di nave a sinistra. In alto: I |
  |
serie post-semilibrale Prora di nave (post-semilibral Prow series) ->
41/- - Asse (coniato) Obverse: Testa laureata di Giano. In alto: I Reverse: Prora di nave a destra. In alto: I ; in basso: ROMA |
  |
serie post-semilibrale Prora di nave (post-semilibral Prow series) ->
41/6 - Semisse (fuso) Obverse: Testa laureata di Saturno a sinistra. Dietro: S Reverse: Prora di nave a sinistra. In alto: S |
  |
serie post-semilibrale Prora di nave (post-semilibral Prow series) ->
41/6e - Semisse (coniato) Obverse: Testa laureata di Saturno a destra. Dietro: S Reverse: Prora di nave a destra. In alto: S ; in basso: ROMA |
  |
serie post-semilibrale Prora di nave (post-semilibral Prow series) ->
41/7a - Triente (fuso) Obverse: Testa di Minerva a sinistra, con elmo corinzio. In basso quattro globetti. Reverse: Prora di nave a sinistra. In basso quattro globetti. |
  |
serie post-semilibrale Prora di nave (post-semilibral Prow series) ->
41/7b - Triente (coniato) Obverse: Testa di Minerva a destra, con elmo corinzio. In alto quattro globetti. Reverse: Prora di nave a destra. In alto: ROMA ; in basso quattro globetti. |
  |
serie post-semilibrale Prora di nave (post-semilibral Prow series) ->
41/8a - Quadrante (fuso) Obverse: Testa di Ercole a sinistra, con il capo avvolto nella pelle leonina. In basso tre globetti. Reverse: Prora di nave a sinistra. In basso tre globetti. |
  |
serie post-semilibrale Prora di nave (post-semilibral Prow series) ->
41/8b - Quadrante (coniato) Obverse: Testa di Ercole a destra, con il capo avvolto nella pelle leonina. Dietro tre globetti. Reverse: Prora di nave a destra. In alto: ROMA ; in basso tre globetti. |
  |
serie post-semilibrale Prora di nave (post-semilibral Prow series) ->
41/9 - Sestante Obverse: Testa di Mercurio a destra, con petaso alato. In alto due globetti. Reverse: Prora di nave a destra. In alto: ROMA ; in basso due globetti. |
  |
serie post-semilibrale Prora di nave (post-semilibral Prow series) ->
41/10 - Oncia Obverse: Testa di Roma a destra, con elmo attico. Dietro un globetto. Reverse: Prora di nave a destra. In alto: ROMA ; in basso un globetto. |
  |
serie post-semilibrale Prora di nave (post-semilibral Prow series) ->
41/11 - Semoncia Obverse: Testa di Mercurio a destra, con petaso alato. Reverse: Prora di nave a destra. In alto: ROMA |
  |
serie post-semilibrale con spiga di grano (post-semilibral with corn-ear) ->
42/2 - Quadrante Obverse: Testa di Ercole a destra, con il capo avvolto nella pelle di cinghiale. Dietro tre globetti. Reverse: Toro caricante a destra. In alto tre globetti e, di solito, una spiga di grano; in basso un serpente. Nell'esergo: ROMA |
  |
serie post-semilibrale con spiga di grano (post-semilibral with corn-ear) ->
42/3 - Sestante Obverse: Testa di Mercurio a destra, con petaso alato. In alto due globetti. Reverse: Prora di nave a destra. In alto una spiga di grano e ROMA ; in basso due globetti. |
  |
serie post-semilibrale con spiga di grano (post-semilibral with corn-ear) ->
42/4 - Oncia Obverse: Testa di Roma a destra, con elmo attico. Dietro un globetto. Reverse: Prora di nave a destra. In alto una spiga di grano e ROMA ; in basso un globetto. |
  |
serie post-semilibrale con spiga di grano (post-semilibral with corn-ear) ->
42/5 - Semoncia Obverse: Testa di Mercurio a destra, con petaso alato. Reverse: Prora di nave a destra. In alto una spiga di grano e ROMA |
  |
serie post-semilibrale Prora di nave con L (Post-semilibral Prow series with L) ->
43/1 - Asse Obverse: Testa laureata di Giano barbato. Reverse: Prora di nave a destra. In alto: I ; davanti: L |
  |
serie post-semilibrale Prora di nave con L (Post-semilibral Prow series with L) ->
43/2a - Semisse (fuso) Obverse: Testa laureata di Saturno a destra. Reverse: Prora di nave a destra. In alto: S ; davanti: L |
  |
serie post-semilibrale Prora di nave con L (Post-semilibral Prow series with L) ->
43/2b - Semisse (coniato) Obverse: Testa laureata di Saturno a destra. Dietro: S Reverse: Prora di nave a destra. In alto: S ; davanti: L ; in basso: ROMA |
  |
serie post-semilibrale Prora di nave con L (Post-semilibral Prow series with L) ->
43/3 - Triente Obverse: Testa di Minerva a destra, con elmo corinzio. In alto quattro globetti; dietro: L Reverse: Prora di nave a destra. In alto: ROMA ; in basso quattro globetti. |
  |
serie post-semilibrale Prora di nave con L (Post-semilibral Prow series with L) ->
43/4 - Sestante Obverse: Testa di Mercurio a destra, con petaso alato. In alto due globetti. Reverse: Prora di nave a destra. In alto: ROMA ; in basso due globetti tra L |
  |
serie post-semilibrale Prora di nave con L (Post-semilibral Prow series with L) ->
43/5 - Oncia Obverse: Testa di Roma a destra, con elmo attico. Dietro un globetto. Reverse: Prora di nave a destra. In alto: ROMA ; in basso: L e un globetto. |
  |
serie post-semilibrale Prora di nave con L (Post-semilibral Prow series with L) ->
43/6 - Semoncia Obverse: Testa di Mercurio a destra, con petaso alato. Reverse: Prora di nave a destra. In alto: ROMA ; in basso: L |