Secondo alcuni studiosi le due figure alluderebbero allo scudo gallico che aveva appunto una forma ellittica, una spina verticale e l'impugnatura orizzontale. Anche questa tipologia, come la spada e il fodero di un altro aes signatum, compare su bronzi fusi di Ariminium. Quindi simboli celebrativi di una battaglia vittoriosa dei Romani contro tribú galliche: o quella di Sentinum del 294 a.C. (combattuta contro i Galli coalizzati con gli Etruschi, gli Umbri e i Sanniti) o a quella del Lago Vadimone del 284 a.C. (combattuta contro i Galli Senoni). Per altri studiosi l'attribuzione è incerta perchè anche i Romani hanno usato questo scudo di forma ovale.